-
1 эпохи королевы Елизаветы
General subject: ElizabethanУниверсальный русско-английский словарь > эпохи королевы Елизаветы
-
2 стиль эпохи королевы Елизаветы
Construction: Elizabethan style (английская архитектура XVI в.)Универсальный русско-английский словарь > стиль эпохи королевы Елизаветы
-
3 государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы
General subject: ElizabethanУниверсальный русско-английский словарь > государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы
-
4 государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы I
General subject: ElizabethanУниверсальный русско-английский словарь > государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы I
-
5 Elizabethan
-
6 elizabethan
1. adjectiveэпохи королевы Елизаветы2. nounсовременник елизаветинской эпохи, елизаветинец* * *1 (a) елизаветинский2 (n) государственный деятель эпохи английской королевы елизаветы; драматург; елизаветинец; поэт3 (r) относящийся к эпохе английской королевы елизаветы* * ** * *[E·liz·a·be·than || ɪ‚lɪzə'biːθn] n. елизаветинец, современник елизаветинской эпохи adj. эпохи королевы Елизаветы* * *1. прил. эпохи королевы Елизаветы 2. сущ. современник елизаветинской эпохи -
7 Elizabethan
Общая лексика: государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы, государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы I, драматург, елизаветинец, елизаветинский, относящийся к эпохе английской королевы Елизаветы, относящийся к эпохе английской королевы Елизаветы I, поэт, современник елизаветинской эпохи, эпохи королевы Елизаветы -
8 Elizabethan
ɪˌlɪzəˈbi:θən елизаветинец, поэт, драматург, государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы I елизаветинский, относящийся к эпохе английской королевы Елизаветы - * literature литература Елизаветинской эпохиElizabethan современник елизаветинской эпохи, елизаветинец ~ эпохи королевы ЕлизаветыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Elizabethan
-
9 Elizabethan
[ɪˏlɪzə`biːθ(ə)n]эпохи королевы Елизаветысовременник елизаветинской эпохи, елизаветинецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Elizabethan
-
10 Elizabethan
[ɪˌlɪzəˈbi:θən]Elizabethan современник елизаветинской эпохи, елизаветинец Elizabethan эпохи королевы Елизаветы -
11 Елизавета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Елизавета
-
12 air
I1. [eə] n1. воздух; атмосфераstale [fresh, foul, night, winter] air - затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух
air current - воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер
in the (open) air - на (открытом) воздухе, под открытым небом
to take the air - подышать свежим воздухом; прогуляться [см. тж. 2, 1) и 8]
exposed to air - находящийся на воздухе, подвергающийся воздействию атмосферы
2. 1) воздушное пространство; воздух, небо ( как сфера действия авиации)by air - а) самолётом; б) авиапочтой
to take the air - взлететь, оторваться от земли; взмыть [см. тж. 1 и 8]
to command the air - господствовать в воздухе /в небе/
2) преим. воен. авиация3. (the air) эфирon the air - (передаваемый) по радио или телевидению: передаваемый в эфир
to be on the air - а) передаваться /транслироваться/ по радио или телевидению; б) выступать по радио или телевидению; the President will be on the air tonight - президент выступит по радио /по телевидению/ сегодня вечером
to go on the air - а) выступать по радио; б) передаваться по радио
off the air - а) не передаваемый но радио или телевидению, не передаваемый в эфир; б) окончившийся ( о радио- и телепередаче)
we'll be off the air until 19 hours - объявляется перерыв до 19 часов; наши передачи возобновятся в 19 часов
4. 1) атмосфера, обстановкаfriendly [hostile] air - дружеская [враждебная] обстановка
to clear the air - разрядить атмосферу /обстановку/
2) характер, манера, духhis early work bore an air of freshness and originality - его ранние работы /произведения/ отличались свежестью и оригинальностью
5. лёгкий ветерок, дуновение; бризlight air - мор. маловетрие, тихий ветер ( 1 балл)
6. 1) вид, выражение лица; манерыwith a decisive [businesslike, pathetic, belligerent] air - с решительным [деловым, жалким, воинственным] видом
there was an air of mystery about him - в нём было что-то загадочное, его окружала какая-то тайна
2) обыкн. pl важничанье, важный вид; жеманство(too many) airs and graces - манерность, жеманство
to give oneself /to put on, to assume, to acquire/ airs - важничать, держаться высокомерно, напускать на себя важность; изображать важную персону
7. муз.1) мотив, мелодия, напевstirring [plaintive, mournful] air - волнующая [жалобная, печальная] мелодия
2) партия сопрано или дисканта3) ария; соло4) песнь, песня ( эпохи королевы Елизаветы)8. гласность, известностьto take air - стать общеизвестным, получить огласку [см. тж. 1 и 2, 1)]
to give air to a plan [to a view, to an opinion] - предать гласности /подвергнуть обсуждению, сделать общеизвестным/ план [точку зрения, мнение]
9. авиапочтовая марка♢
to vanish /to melt/ into thin air - бесследно исчезнутьout of thin air - а) неконкретно, смутно, неясно, нечётко, туманно, расплывчато; б) из ничего, из ниоткуда; ≅ (высосать) из пальца
to be in the air - а) носиться в воздухе, распространяться; циркулировать; rumours are in the air - ходят слухи; ≅ слухом земля полнится; б) = to be up in the air
to be up in the air - а) быть /находиться/ в неопределённом положении, «висеть в воздухе»
the contract is still up in the air - неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным
to keep smb. in the air - держать кого-л. в состоянии неизвестности
to walk /to tread/ on air - ≅ быть на седьмом небе, ног под собой не чуять ( от радости)
to get the air - амер. прост. а) получить отставку ( у девушки); б) быть выгнанным, уволенным с работы, со службы и т. п.
to give smb. the air(s) - амер. прост. а) дать отставку (возлюбленному, жениху); прекратить с кем-л. отношения; б) уволить, выгнать с работы, со службы; дать расчёт
to give smth. the air - отмахнуться от чего-л., не принять во внимание что-л.
he gives the air to opinions he does not agree with - он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен
to beat the air см. beat1 III ♢
to fish in the air - заниматься бесполезной работой; ≅ толочь воду в ступе
2. [eə] a1. 1) воздушныйair drainage - с.-х. воздушный дренаж
2) наполненный воздухомair bubble - а) метал. пузырь ( в отливке); раковина; б) тех. воздушный пузырёк ( в уровне)
2. пневматический, воздушныйair bearing - тех. пневматический подшипник
3. 1) авиационный, воздушный; лётныйair bombardment - воздушная бомбардировка, воздушный налёт
air superiority [supremacy] - превосходство [абсолютное превосходство] в воздухе
air ammunition [support] - авиационные боеприпасы [-ая поддержка]
air warning - воен. а) служба воздушного наблюдения, оповещения и связи; б) сигнал воздушной тревоги
air formation - воен. лётный строй
air navigation - аэронавигация, самолётовождение
air interception - воен. перехват самолётов противника
air objective - воен. объект воздушного нападения
air observation - воен. воздушное наблюдение
air priority - амер. воен. очерёдность перевозки по воздуху
2) связанный с ВВСAir Ministry - министерство ВВС (в Великобритании до 1964 г.)
Air Staff - штаб военно-воздушных сил; штаб авиационного соединения
3. [eə] v1. проветривать, вентилировать2. сушить, просушиватьto air the bedding - выставить на солнце /сушить/ постельные принадлежности
3. 1) выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашатьto air one's opinions [one's theories] - пространно излагать своё мнение [свои теории]
to air one's knowledge - выставлять напоказ свою образованность; щеголять эрудицией
he constantly airs his stupidity - он постоянно демонстрирует свою глупость
2) обсуждать, «вентилировать»4. выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух5. разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещатьII [eə] a шотл.to air a program - передавать какую-л. программу
ранний; прежний -
13 Elizabethan style
Строительство: стиль эпохи королевы Елизаветы (английская архитектура XVI в.) -
14 песня
1) General subject: air, canto, descant, glee (для нескольких голосов), melisma, rune, song, vocal, warble, numbers2) Biology: song (птиц, насекомых), twitter (жаворонка)3) French: chanson5) Scottish language: sang6) Makarov: air (эпохи королевы Елизаветы) -
15 Elizabet tiyatrosu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > Elizabet tiyatrosu
-
16 elizabet·an·a
елизаветинский (относящийся ко времени, стилю или обычаям эпохи королевы Елизаветы). -
17 Елизавета
-
18 a nest of singing birds
"гнездо певчих птиц" (прозвище английских лирических поэтов, особ. эпохи королевы Елизаветы I) [выражение создано С. Джонсоном; см. цитату]Being himself a poet, Johnson was peculiarly happy in mentioning how many of the sons of Pembroke were poets, adding with a smile of sportive triumph: ‘Sir, we are a nest of singing birds.’ (J. Boswell, ‘The Life of Samuel Johnson’, vol. I, ‘1730’) — Джонсон сам был поэтом и сейчас с особым удовольствием говорил о том, сколько питомцев Пембрука [С. Джонсон учился в колледже в Пембруке. - автор] стали поэтами. "Сэр, мы же гнездо певчих птиц", - с гордой улыбкой заметил он.
Why were there no American poets? Why was not New England what it should be "a nest of singing birds"? (V. W. Brooks, ‘The Flowering of New England’, ch. IV) — Почему не было американских поэтов? Почему Новая Англия не стала тем, чем ей суждено было стать, - "гнездом певчих птиц"?
-
19 elizabethan
1. [ı͵lızəʹbi:θ(ə)n] nелизаветинец, поэт, драматург, государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы I2. [ı͵lızəʹbi:θ(ə)n] aелизаветинский, относящийся к эпохе английской королевы Елизаветы I -
20 Elizabethan
1. n елизаветинец, поэт, драматург, государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы I2. a елизаветинский, относящийся к эпохе английской королевы Елизаветы Ithe Elizabethan Age — елизаветинская эпоха; эпоха королевы Елизаветы I
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мемуары — (франц. Mémoires), записки современников повествования о событиях, в которых автор М. принимал участие или которые известны ему от очевидцев. От хроник современных событий М. отличаются тем, что в них на первый план выступает лицо автора, со… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воспоминания — Французское издание автобиографии Бенджамена Франклина (1791) Мемуары (фр. mémoires), воспоминания записки современников, повествующие о событиях, в которых автор мемуаров принимал участие или которые известны ему от очевидцев. Важная особенность … Википедия
Мемуарист — Французское издание автобиографии Бенджамена Франклина (1791) Мемуары (фр. mémoires), воспоминания записки современников, повествующие о событиях, в которых автор мемуаров принимал участие или которые известны ему от очевидцев. Важная особенность … Википедия
ЭЛИОТ Томас — Стернз (1885 1965), англо американский поэт (в Великобритании с 1917). 1 ю мировую войну воспринял как банкротство цивилизации и крах всего либерально гуманистического мироощущения, что сказалось в поэме «Бесплодная земля» (1922) с ее… … Энциклопедический словарь
Кид, Томас — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кид. Томас Кид (англ. Thomas Kyd; 1558, Лондон, крещён 6 ноября умер в 1594, похоронен 15 августа 1594) английский драматург, автор «Испанской трагедии». С… … Википедия
ФЕЛЛОУЗ Эдмунд Хорас — (Fellowes, Edmund Horace) (1870 1951), английский музыковед, священник англиканской церкви. Родился 11 ноября 1870 в Лондоне. Получил образование в Винчестере и Оксфордском университете, в 1894 был назначен викарием церкви св. Анны в Уондсуэрте и … Энциклопедия Кольера
Сон в летнюю ночь — У этого термина существуют и другие значения, см. Сон в летнюю ночь (значения). Сон в летнюю ночь A Midsummer Night s Dream … Википедия
Средневековое ирландское право — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Средневековое ирландское право или древнеирландское право (иногда используются устаревшие … Википедия
Деррик — подъемный кран с поворотной стрелой; назван по имени Т. Деррика. Томас Деррик Thomas Derrick знаменитый английский палач эпохи королевы Елизаветы. Служил под командой Роберта Девере (Robert Devereux), графа Эссекса при осаде Кадиса (1596 г.); был … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Даути, Чарльз Монтегю — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Даути. Чарльз Монтегю Доути ((19 авг … Википедия
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
